34/303 - REFERENCES COMEDIEN